Le voile islamique est revenu à la une des médias en ce tout début d’été. Avec des signaux totalement divergents envoyés par deux capitales européennes : Bruxelles et Paris. S’exprimant, le 22 juin dernier, devant le Congrès (réunion exceptionnelle de l’Assemblée nationale et du Sénat), le président français Nicolas Sarkozy a souligné que le voile intégral « n’est pas l’idée que la République française se fait de la dignité de la femme » avant d’ajouter que, véritable « signe d’asservissement » de la femme, « la Burqa n’était pas la bienvenue en France ».
The Islamic veil has again come under the spotlight of the media at this very beginning of summer. Totally divergent signals on the matter are emanating from two European capitals: Brussels and Paris. Speaking on 22 June before the Congress (an extraordinary meeting of the National Assembly and the Senate), French President Nicolas Sarkozy stressed that the full veil ‘is not the idea that the French Republic has of women’s dignity,’ before adding that the true ‘sign of subservience’ of women, ‘the Burqua was not welcome in France .’
More Opinion (More...)
(More ...)
ELECTIONS LEGISLATIVES EN ALBANIE : LE CHANGEMENT ? (23/06/2009)
LEGISLATIVE ELECTIONS IN ALBANIA: ANY CHANGE IN PROSPECT? (23/06/2009)
ELECTIONS LIBANAISES, DEFAITE DU HEZBOLLAH : UN NOUVEAU DEPART POUR LE PAYS DU CEDRE ? (11/06/2009)
THE LEBANESE ELECTIONS, THE DEFEAT OF HEZBOLLAH: IS THIS A NEW TURN OF EVENTS FOR THE LAND OF CEDARS? (11/06/2009)
ASIE CENTRALE : LA BATAILLE DE L’EAU (28/05/2009)
CENTRAL ASIA: THE BATTLE OVER WATER (28/05/2009)
TADJIKISTAN : LE MAILLON FAIBLE (21/04/2009)
TAJIKISTAN: THE WEAK LINK (21/04/2009)
BINGHAMPTON SLAUGHTER: COULD IT BE AN AL-QAEDA LINKED ATTACK? (04/04/2009)