Tchétchénie/Russie : Ramzan Kadyrov compte sur Moscou pour éliminer le bataillon Vostok

(Zavrazhin Konstantin/Eyedea Presse/Gamma/Photo News)

Le président tchétchène Ramzan Kadyrov a affirmé que l’enquête menée par le ministère russe de la Défense sur le bataillon spécial Vostok permettrait d'élucider la plupart des forfaits perpétrés ces deux dernières années en Tchétchénie. Il a également ordonné aux organes judiciaires de la république d'ouvrir une enquête sur l’implication présumée de soldats du bataillon Vostok dans des enlèvements, ajoutant que son chef, Soulim Iamadaïev, aurait « lui-même fusillé de nombreuses personnes ».

Le bataillon Vostok, structuré autour du clan Iamadaïev et composé de soldats tchétchènes, avait pour mission initiale de mener des opérations spéciales contre les séparatistes islamistes. Il aurait toutefois été  impliqué dans plusieurs crimes, dont l’attaque menée en juin 2005 contre le village de Borozdinovskaïa, au cours de laquelle onze villageois avaient « disparu » et un homme de 77 ans avait été tué.

Rappelons qu’une fusillade avait éclaté le 14 avril dernier à Goudermes, à l’est de Grozny, entre les gardes du corps de Ramzan Kadyrov et ceux des frères Iamadaïev. Le parlement tchétchène avait alors demandé au ministère russe de la Défense de limoger Soulim Iamadaïev. Cette situation illustre l’instabilité qui règne dans la république caucasienne, ravagée par les deux guerres séparatistes des années 1990 et du début des années 2000, et confiée depuis par Moscou à d'anciens chefs de guerre ennemis.

Russie/Armement : Moscou veut élargir le spectre de ses exportations d’armes

Mikhaïl Petoukhov, vice-directeur du Service fédéral russe pour la coopération militaire et technique, a déclaré vendredi dernier que Moscou comptait élargir les types d'armes et de matériels destinés à l'exportation. Il a précisé que des armes de fabrication russe, dont des armes à feu, des munitions et du matériel blindé, seront exposées lors du salon international « Sécurité globale-2008 » qui se tiendra du 14 au 18 mai au Centre des expositions VVTs à Moscou.

Fin avril, le directeur général de la centrale russe d'exportation de matériel de guerre Rosoboronexport, Anatoli Issaïkine, avait affirmé que la Russie pourrait accroître ses livraisons d'armes vers l'étranger. Jusqu’à présent, le pays est en effet présente principalement sur les champs aérien et naval, notamment grâce aux avions de combat des gammes Sukhoi et Mig. Selon des chiffres officiels, ces livraisons d'armes ont rapporté à Rosoboronexport, l’agence chargées des exportations d’armes, un bénéfice de 6,2 milliards de dollars  en 2007, soit deux fois plus qu'en 2000. Il a précisé que le carnet de commandes de l'agence s'élèvait actuellement à près de 25 milliards de dollars.

Russie/Iran : Moscou adhère aux sanctions internationales contre Téhéran

(Andy Adams/Polaris/Photo News)

L’ancien président, et nouveau Premier ministre russe, Vladimir Poutine, s'est rallié lundi aux sanctions économiques votées par les Nations unies en mars dernier contre l'Iran. Le Kremlin a annoncé mercredi qu'il avait signé un décret présidentiel, juste avant son départ et son remplacement par Dimitri Medvedev. Ce décret appelle à faire des restrictions sur les déplacements et les transactions financières de certaines personnalités ou compagnies iraniennes.

Pour rappel, l’ONU aimposé des nouvelles sanctions économiques à l'Iran en raison de son refus de suspendre ses activités nucléaires. Les puissances occidentales soupçonnent Téhéran d'utiliser son programme nucléaire civil à des fins militaires.

Etats-Unis/Russie : Washington et Moscou expulsent mutuellement des diplomates

Le département d’Etat américain a annoncé ce jeudi que la Russie avait ordonné l’expulsion de deux des attachés militaires de son ambassade à Moscou. « Nous sommes opposés à cette mesure mais nous nous conformerons à la requête du gouvernement russe », a déclaré un de ses porte-paroles, Gonzalo Gallegos. Aucune raison n’a encore été par le Kremlin, mais cette décision répond peut-être à l’expulsion de deux diplomates russes de Washington, l’un le 6 novembre et l’autre le 22 avril. Des responsables américains ayant requis l'anonymat ont toutefois nié qu'il existe un quelconque rapport entre les expulsions.

Allemagne/Russie/Renseignement :  ouverture prochaine du procès d'un ingénieur accusé d'espionnage

Un tribunal de Munich a fixé au 9 juin prochain l'ouverture du procès d’un ingénieur allemand en mécanique, qui travaillait à la division Eurocopter d'European Aeronautic Defence and Space CompanyWerner Franz G. (EADS). est poursuivi pour avoir vendu des informations à un agent de renseignement russe.

D’après le tribunal, il aurait reçu 13 000 euros en échange de documents et d'informations portant essentiellement sur la fabrication d'hélicoptères à usage civil, mais aussi militaire. Il aurait livré ces renseignements au cours de plusieurs rendez-vous en Allemagne et en Autriche, fixés par e-mail entre mai 2004 et décembre 2006.

 

Géorgie/Russie :  nouvel incident entre Moscou et Tbilissi

L'Abkhazie, république autoproclamée sur les territoires de la Géorgie, a annoncé, dimanche, avoir abattu deux drones géorgiens au-dessus des districts de Gali et d'Otchamtchiry (sud-est). Tbilissi, accusé par la Russie de  « faire délibérément monter la tension » dans la région, a démenti « catégoriquement » cette information.

Le ministère géorgien des Affaires étrangères a cependant indiqué, dans un communiqué, que les drones géorgiens avaient « survolé, survolent et vont survoler l'espace aérien souverain de la Géorgie. » Rappellons que Tbilissi accuse la Russie de chercher à intervenir militairement dans la région.

Pour rappel, l'Abkhazie avait déjà affirmé avoir détruit deux drones géorgiens, le 18 mars et le 20 avril. L'Abkhazie a proclamé son indépendance unilatéralement en 1991. Jusqu'ici, aucun pays n'a reconnu cette indépendance. Récemment, le président russe Vladimir Poutine a appelé son gouvernement à « coopérer » avec les autorités d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, une autre région séparatiste de Géorgie.

Russie/Géorgie : l’OTAN s’inquiète de l’appui de Moscou à l’Abkhazie

Le ministère russe de la Défense a affirmé que la Russie renforcerait sa présence militaire en Abkhazie et en Ossétie du Sud, deux régions séparatistes de Géorgie, en réaction aux « actes provocateurs de Tbilissi ». Moscou a précisé qu'il mettrait en place 15 autres postes d'observation pour sa « mission de maintien de la paix » stationnée sur la frontière entre l'Abkhazie et le reste du territoire géorgien. Le Premier ministre Vladimir Gurgenidze a affirmé que la Russie auraient déployé plusieurs blindés à proximité de la ville de Gagra, en Abkhazie. Il a aussi accusé Moscou de dénonce de préparer une « agression militaire de grande ampleur ».

Réagissant aux déclarations russes, le Haut représentant pour la politique extérieure et de sécurité commune de l'Union européenne, Javier Solana, a déploré la décision de Moscou. James Appathurai, le porte-parole de l’OTAN  a déclaré pour sa part que les décisions de la Russie ont « sapé l'intégrité territoriale de la Géorgie. » L'annonce de Moscou « n'apaise pas les tensions, cela les augmente », a-t-il insisté. Pour sa part, la Maison Blanche s'est dite, mercredi, « inquiète » de l’évolution de la situation dans la région.

Russie/Géorgie : montée de tension entre Tbilissi et Moscou

Le ministère russe des Affaires étrangères a annoncé ce mardi que la Russie renforcerait l’effectif des troupes de maintien de la paix déployées en Abkhazie, accusant Tbilissi de préparer une attaque contre la région séparatiste. Selon Moscou, la Géorgie aurait « massé 1 500 soldats et policiers en amont de la vallée de la Kodori », enclave qu’elle contrôle toujours au cœur de l'Abkhazie sécessionniste. Elle y aurait également transféré des armements, du carburant, des denrées alimentaires et « d'autres matériaux ». Par ailleurs, le chef de la diplomatie abkhaze Sergueï Chamba, a fait savoir, lundi, que la république autoproclamée était prête à signer un accord militaire avec la Russie.

Batu Kutelia, le vice-ministre géorgien de la Défense, a rejeté ces accusations, affirmant que la Géorgie se conformait à tous les accords conclus dans la région. « Ce que nous avons sur place, ce ne sont que des forces de police garantissant la sécurité de la population locale », a-t-il précisé. Située à l’extrémité nord-ouest de la Géorgie, l'Abkhazie a proclamé son indépendance en 1991. Les affrontements qui ont alors opposé les Abkhazes aux forces militaires géorgiennes n'ont cessé qu'après l'intervention d'une force internationale de maintien de la paix. Les négociations sur le règlement du conflit sont suspendues depuis 2006.

Russie/Géorgie: l’OTAN dénonce la stratégie russo-abkhaze

Robert Simmons, le représentant spécial du secrétaire général de l'OTAN pour le Caucase du Sud et l'Asie centrale, a réitéré jeudi à Tbilissi le soutien de l'alliance à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie. Il a également condamné « le comportement de la Russie » dans la zone du conflit abkhazo-géorgien. Il a enfin salué le fait que la Géorgie « s'abstienne de répondre aux provocations de la Russie », faisant référence à la réaction de Tbilissi lorsqu’un drone du ministère géorgien de l'Intérieur a été abattu le 20 avril au dessus de l'Abkhazie.

Jeudi, le président géorgien Mikhaïl Saakachvili avait annoncé que son pays ne ferait « aucune démarche irréfléchie » en réponse aux dernières décisions de Moscou concernant l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud, deux républiques autoproclamées sur le territoire de la Géorgie. « Tbilissi ne fera rien qui puisse remettre en cause la paix et la sécurité dans la région et s'efforcera de régler les conflits sur son territoire », a-t-il également indiqué.

Russie/Chine/Armement : les imitations chinoises menacent l’industrie militaire russe

La Russie a officiellement informé la Chine que sa volonté d’exporter des exemplaires du chasseur multirôle Shenyang J-11 (Jian -11) constituait à ses yeux une violation de leurs accords de coopération militaire bilatéraux. Rappelons en effet que le J-11 est une copie sous licence du chasseur de supériorité aérienne russe Sukhoi Su-27SK Flanker. La Chine a toutefois développé un nouvel avion, le J-11B, produit sur la même base que le Su-27, mais équipé d’avionique et d’armes de conception chinoise. Pékin a déjà annoncé qu’elle produirait 5 000 des ces appareils afin de les exporter vers le Pakistan et plusieurs autres pays du tiers monde, à un prix moindre que celui de l’original russe. Rappelons que la Chine présentait déjà en novembre 2006 le Chengdu J-10 (Jian-10) comme un concurrent fiable et bon marché au Boeing F/A 18 E/F « Super Hornet » au Sukhoi Su-27.
 
La Chine développe depuis longtemps l’industrie de la contrefaçon des armes. Elle a ainsi écoulé des imitations de mitrailleuses, de lance-grenades, de véhicules d'artillerie motorisés et de chars, tous conçus sur la base d'échantillons et de licences fournies par Moscou. Pékin a ainsi vendu des dizaines de milliers de copies de fusils d'assaut AK-47 et de lance-roquettes similaires aux Grad et aux Smertch. La Chine devient donc peu à peu l’un des plus grand exportateurs d’armées au monde, notamment grâce à la fidélité de  clients tels le Soudan et le Zimbabwe

La ferme réaction de Moscou face au projet d’exportation du J-11 B s’explique donc par la crainte de voir Pékin se positionner sur le marché du matériel militaire de pointe, au détriment  du complexe militaro-industriel russe. Alors que Pékin était autrefois le principal acheteur des armes russes, ses importations sont en effet aujourd’hui en baisse de 62%. 

Russie/Géorgie : Moscou veut normaliser ses relations avec Tbilissi

(Bert Van den Broucke/Photo News)

Le ministère russe des affaires étrangères a affirmé dans un communiqué que le président Vladimir Poutine avait ordonné ce vendredi la levée de toutes les sanctions en vigueur contre la Géorgie en vue d'une « normalisation des relations avec Tbilissi ». « Il s'agit de la poursuite de notre politique conséquente visant à éliminer toutes les restrictions qui entravent le développement socio-économique de la région, la libre circulation des personnes et la coopération entre les peuples » précise le ministère. Cet appel vient s’ajouter aux décisions déjà prises et mises en œuvre pour le rétablissement des liaisons de transport entre les deux pays. Le communiqué indique aussi que le président russe a exhorté le gouvernement à prendre « des mesures pour l'élimination des restrictions restantes à la délivrance de visas aux citoyens géorgiens ». Enfin, Des « consultations » sont prévues entre les autorités des deux pays pour permettre aux produits géorgiens d'accéder au marché russe.

Cette annonce intervient alors que Tbilissi a appelé Moscou à revenir sur sa décision prise mercredi. Selon cette dernière, le Kremlin voudrait renforcer sa coopération économique, scientifique et éducative avec les régions séparatistes géorgiennes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud. Pour rappel, Moscou a suspendu en octobre 2006 toutes ses liaisons aériennes, terrestres et maritimes avec Tbilissi, après l'arrestation en Géorgie de quatre officiers russes pour « espionnage ». Les liaisons aériennes ont toutefois repris le 25 mars dernier entre les deux pays.

Russie/CEI/Défense : l’exercice militaire « Bastion anti terreur » sera lancé mardi prochain

Le centre antiterroriste de la Communauté des Etats indépendants (CEI) compte organiser le 22 avril prochain en Russie, des exercices militaires baptisés « Bastion anti terreur». D’après le colonel général Andreï Novikov qui dirige le centre, « les dirigeants des centres antiterroristes nationaux des huit pays membres de la CEI - la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Moldavie, le Kirghizstan, le Kazakhstan et l'Ukraine - ont traité mercredi à Moscou des préparatifs des exercices à venir, compte tenu de l'expérience acquise lors des exercices de 2007 à Baïkonour » (Kazakhstan).

Il a aussi expliqué que le centre dispose d'une base de données sur toutes les organisations terroristes interdites en CEI et qu’il participe au travail analytique des mouvements terroristes. Il organise aussi les préparatifs d'exercices. « Nous coopérons avec toutes les organisations, y compris internationales, qui participent à la lutte contre le terrorisme, dont le Conseil de sécurité de l'ONU, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), l'Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC) et l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) » a-t-il précisé.

Alexandre Drobychevski, l'assistant du commandant de l'Armée de l'air russe a déclaré mercredi à Moscou que dans le cadre des exercices prévus, les chasseurs et bombardiers russes, biélorusses et kazakhs procéderont à la destruction de cibles supersoniques et stratosphériques.

Russie/Géorgie : le président russe tend la main aux indépendantistes abkhazes et sud-ossètes

Le président russe Vladimir Poutine a appelé ce mercredi le gouvernement russe à renforcer ses relations de coopération avec les autorités des régions séparatistes géorgiennes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, dans les domaines économique, scientifique et éducatifs. Le ministère russe des Affaires étrangères a expliqué dans un communiqué que « la mise en œuvre des ordres du président permettrait de créer un mécanisme de défense multiforme des droits, des libertés et des intérêts légaux des citoyens russes vivant en Abkhazie et en Ossétie du Sud. »

Pour rappel, le parlement russe a menacé en mars de reconnaître ces territoires indépendantistes en réponse à la reconnaissance de l'indépendance du Kosovo par l'Union européenne et les Etats-Unis. Jusqu'ici, aucun pays n'a toutefois reconnu l’indépendance des deux républiques autoproclamées, pas même la Russie. Il est en effet  improbable que Moscou prenne une telle initiative en raison du risque séparatiste qui pourrait en résulter au sein de ses propres frontières.

Le ministère russe des Affaires étrangères a précisé dans son communiqué que les propos du président Poutine  « concernant l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud ne signifient pas que la Russie choisit la confrontation avec la Géorgie ». Le président géorgien Mikheïl Saakachvili y a toutefois réagi en convoquant une réunion extraordinaire du conseil de sécurité de Géorgie.

Russie/Libye/Défense : Vladimir Poutine espère conclure des contrats militaires avec Tripoli

Le président russe, Vladimir Poutine, est attendu ce mercredi à Tripoli, où il effectuera une visite officielle de 24h au cours de laquelle il rencontrera son homologue libyen, le colonel Mouammar Kadhafi. Konstantin Makienko, expert russe du centre d’analyse des stratégies et des technologies, estime que cette visite pourrait aboutir à la signature d’un contrat d’armement pour un montant évalué entre 2 et 4 milliards de dollars. « A la place des Libyens, je commencerais par améliorer le système de DCA et l'aviation, avant de moderniser les appareils militaires et les armements de l'armée » a-t-il déclaré.

La force aérienne libyenne dispose actuellement d’environ 420 appareils de combat, pour la plupart d’origine soviétique, et dont plus de la moitié ne serait pas opérationnels. Selon des sources du ministère russe de la Défense citées par le quotidien Vedomosti, Tripoli pourrait obtenir de Moscou l’annulation d’une dette de 3,5 milliards de dollars en échange de la signature d’un contrat de modernisation de sa force aérienne. Le vice-ministre russe des Finances, Dimitri Pankine, a d’ailleurs annoncé lundi que des négociations se dérouleraient cette semaine avec l’Etat libyen pour résoudre cette question héritée de l’époque soviétique.

Le président russe devrait également défendre les intérêts du géant gazier Gazprom, qui cherche à consolider sa position en Libye. Pour rappel, il a remporté un appel d’offres en décembre dernier pour exploiter trois gisements dans le bassin de Ghadamess, au sud du pays, en collaboration avec l’italien ENI. Une source du Kremlin a également évoqué sous couvert de l’anonymat que des discussions sur le nucléaire civil seraient également à l’ordre du jour lors de la rencontre des deux présidents.

Russie/Politique : Vladimir Poutine prend la tête de Russie Unie

(Bert Van den Broucke/Photo News)

Le président russe Vladimir Poutine a accédé ce mardi à la direction du parti Russie unie, la principale force politique du pays. Sa candidature a été validée à l’unanimité par les délégués du parti réunis en congrès, qui avaient autorisé lundi un non membre à se présenter à sa tête. « J'accepte l'invitation de ce parti », a déclaré le président russe, ajoutant qu’il était prêt « à prendre des responsabilités supplémentaires et devenir le chef de Russie unie. »

Cette élection lui permettra de devenir Premier ministre après son départ du Kremlin, le 7 mai prochain. Fort de 315 des 450 députés de la Douma, le groupe Russie unie dispose en effet d’une majorité suffisante pour réformer la constitution ou d’engager une procédure de destitution du président en exercice. Le contrôle du parti constitue donc un élément primordial pour la stratégie de conservation du pouvoir du président russe.

Le président élu, Dimitri Medvedev, avait fortement engagé le président prendre la tête de Russie unie pour « renforcer le parti et de renforcer la collaboration entre les branches législative et exécutive du pouvoir fédéral, mais aussi de former un gouvernement reposant sur une majorité parlementaire. »  Lui-même a toutefois refusé d’adhérer au parti, « même s'il partage nombre des options politiques de la formation ». « Je pense qu'après mon élection à la tête de l'Etat, il serait plus correct que je ne sois pas directement lié à un parti politique », a expliqué Dimitri Medvedev.

Russie/Etats-Unis : Moscou exige un accès permanent aux sites du bouclier antimissile américain

Selon le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, Moscou a réclamé un accès militaire permanent aux installations du bouclier antimissile dont Washington a l'intention de se doter en Europe de l’est. « Pour nous, il est important de pouvoir suivre à la seconde les activités de ces radars, de même que ce qui se passe sur les bases d'interception », a indiqué Sergueï Lavrov, cité ce mercredi par la radio Echo de Moscou. Il a également affirmé qu’il considérait cette exigence comme le point le plus crucial des négociations entamées entre Washington et Moscou.

« Dans les propositions que nous avons reçues de la part des négociateurs américains, il n'est fait nullement mention d'une présence permanente, mais il est indiqué que des officiers pourront être en poste dans les ambassades russes en Pologne et en République tchèque et travailler sur les sites sur la base de la réciprocité », a ajouté le chef de la diplomatie russe.

Pour rappel, le projet du bouclier antimissile américain prévoit l'installation d'ici 2012 de dix missiles intercepteurs en Pologne et d'un radar en République tchèque. Moscou voit en ces installations une atteinte à l'équilibre stratégique, doublée d'une menace à sa sécurité. Les présidents américains et russes, réunis le week-end dernier à Sotchi,  en Russie, n’ont pas pu régler ce contentieux qui fait toujours l’objet d’intenses négociations entre les deux parties.

Etats-Unis/Russie : percée dans les négociations sur le bouclier antimissile

(Anatoli Zhdanov/Upi/Photo News)

Dans un communiqué conjoint publié dimanche à l’issue du sommet de Sotchi, sur les rives russes de la mer Noire, George W. Bush et Vladimir Poutine ont appelé à la création « d'un système de défense antimissile commun dans lequel la Russie, les Etats-Unis et l'Europe participeront à part égale ». Lors de leur rencontre, les deux chefs d’Etat ont adopté une « déclaration pour un cadre stratégique », qui prend notamment acte de l'opposition du Kremlin au déploiement d’un radar et de batteries anti-missiles américains en Europe centrale. Les Etats-Unis ont toutefois présenté des propositions « importantes et utiles » pour la rassurer, « si elles sont appliquées ». Le texte constate également que Moscou porte un « intérêt à l'idée de créer un système pour répondre » aux menaces potentielles de missiles.

George W. Bush s'est félicité de la « percée significative » réalisée sur ce dossier, tout en reconnaissant que « les experts avaient beaucoup à faire pour convaincre que le système n'est pas dirigé contre la Russie. » Pour sa part, Vladimir Poutine s'est dit « prudemment optimiste » sur les chances de conclure un accord avec Washington. « Le plus important, c'est de travailler ensemble » sur ce projet, a-t-il affirmé.

Par ailleurs, le président américain a aussi rencontré Dimitri Medvedev, le futur occupant du Kremlin, avec qui il s’est engagé dimanche à travailler pour résoudre les problèmes bilatéraux. « Les relations russo-américaines sont un facteur clé de la sécurité mondiale », a ainsi déclaré Dimitri Medvedev, qui prendra ses fonctions le 7 mai prochain.

Etats-Unis/Russie : l’OTAN donne son accord au bouclier antimissile américain avant l’arrivée de Vladimir Poutine à Bucarest

(Zavrazhin Konstantin/Gamma/Eyedea Presse/Photo News)

Les Etats-Unis et la République tchèque ont annoncé ce vendredi la signature d’un accord portant sur l'implantation sur le sol tchèque du bouclier antimissile américain. « Cet accord est un pas important dans notre effort pour protéger nos nations et nos alliés de l'OTAN de la menace grandissante posée par la prolifération de missiles balistiques et d'armes de destruction massive », précise le communiqué conjoint publié par les deux pays en marge du sommet de l’OTAN de Bucarest.

Rappelons que le projet américain de bouclier antimissile prévoit l'implantation d’un radar de dernière génération en République tchèque et de dix batteries de missiles intercepteurs en Pologne. Washington justifie cette installation par la nécessité de parer à toute menace balistique éventuelle que pourrait poser l’Iran.  Le projet a donc gagné cette semaine le soutien de l’ensemble des membres de l’Alliance atlantique, qui ont passé outre l’opposition de la Russie. Au contraire, les vingt-six membres de l'OTAN « encouragent la Fédération russe à profiter des propositions des Etats-Unis en matière de défense antimissile et nous sommes prêts à explorer ces possibilités au moment qui sera approprié. »

Cette déclaration conjointe intervient le jour même de l’arrivée du président russe, Vladimir Poutine, au sommet de Bucarest. Il s’entretiendra avec les dirigeants de l’OTAN des multiples contentieux entre eux qui ont surgi ces dernières années entre les deux parties, dont l'élargissement de l'Alliance vers l’est, l'indépendance du Kosovo et le bouclier antimissile. En signe d’apaisement, Moscou devrait toutefois annoncer son accord pour le transit par son territoire d'équipements non-militaires destinés à la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF) en Afghanistan.